技术新知

重点推荐：2008年全国新闻出版业基本情况 以及 本土电子书市场能起死回生么。。。

全屏阅读

原想着每个月将收集的资料发布一份，不过从资料的数量来看，还是每一到二个礼拜发布一次比较合适，不至于一个月的信息量要短期消化，会显得太过仓促。

这期的内容包括了来自两岸和国外的内容，涉及市场、产品和技术。

另，将IDPF 2009年电子书会议的所有ppt都放到线上直接看了，议题主要以Epub格式为主，点击这里可以阅览。

全屏阅读

这本数字出版方面的参考资料，是我们在6月份积累的一些文章的集合，包括了行业动态、技术参考、产品世界等类别，因为刚刚起步，所以内容还不是很多，不过我们会在今后的资料积累上慢慢完善起来，同时也更开放的分享给同行，作为抛砖引玉，以期有更多资源能够彼此分享。

全屏阅读

ADE，也就是Adobe Digital Editions，是Adobe公司推出的新的电子图书阅读软件，她支持的格式包括Epub和PDF，同时支持无DRM保护和有DRM保护的两种方式。

和Adobe的Adobe Pdf阅读器相比，ADE无论在启动、界面、对于图书的管理等方面，都较前者优秀。可以说是在桌面端管理阅读数字图书的首选软件。

目前，ADE已经有中文版，不过因为Epub格式在国内还不是被广泛知晓，更别说应用了，加上ADE本身对Epub文档要求很严格，这就造成难以觅到能够在ADE中正常阅读的Epub格式文档：不是空白就是满屏问号的乱码。说起来可惜了这么好的阅读软件。

严格符合标准，并支持尽可能多地阅读软件，是ePubsys的宗旨之一，因此对于ADE，我们做了仔细的研究，即将提供的在线epub电子书制作服务已经能够提供符合ADE要求的中文Epub电子书了。

下图就是用ADE阅读我们提供的epub格式文档的效果：

从我自己个人的使用体验上来说，桌面端用ADE管理阅读、在线端直接使用书仓网（也支持手机在线），手机方面如果用iphone/itouch的话，stanza是个不错的选择，其他平台则可以考虑mobireader，我们同时也支持，这样就让我做到同样的内容随时用不同终端读取。

随着SonyReader在德国的上市，德国一些本地的电子书销售者相继推出了基于ePub格式的电子书销售，不过，从市场方面，反馈了一些ePub格式电子书制作过程中的问题，包括文件大小、CSS、封面图片等等，值得我们注意。换句话说，eBook虽然比纸质书便宜，但是也不能降低质量。

[via Commercial ePubs in Germany disappoint]

1、硬件对于ePub文件大小的限制

SonyReader对单个ePub文档包的限制是300KB。For instance, some simply ignored the size limitation of 300Kb per XML/HTML chunk. Without splitting large files into these smaller chunks, the converted e-book won’t work properly on the Sony Reader.

2、粗糙的封面图片

Some titles are sold entirely coverless, while others may have a cover, but one that cannot be displayed.

3、不能正确显示表格及其内容

SonyReader的ePub阅读软件基于Adobe的DE Viewer，因此也继承了DE的问题。Quite a few ePub editors seem to ignore the importance of a well-done Table of Contents (TOC). Properly working, hierarchical structured TOCs are a rare thing indeed. Some of the (full-priced) e-book titles we checked didn’t have a TOC at all.

4、OCR/扫描后的文字识别 后没有校正，遗留一些错误

Many of the titles our members checked had too many basic OCR errors, obviously due to a bad scanning process (proofreading, anyone?). Other ePub titles seem to be based on ostensibly bad PDF conversions (spaces within words, for example).

5、无意义的CSS表现

A closer look at the underlying (CSS) styling of ePub files reveals the disappointing fact that some editor “experts” in charge did obviously not know what style rules were supported by the Sony Reader.

以下这些关于ePub数字出版物标准格式的ppt，选自slideshare.net。

EPUB for independent publisher: Under The Hood（epub概述）